2:16:02
-Jelentkezett Manny?
-Nem. Anyád hívott, feltétlenül látni akar.
2:16:06
Sosa félóránként idecsörög.
Úgy tûnik, begerjedt.
2:16:09
-Hívd fel! Telefonált Elvie?
-Nem.
2:16:15
Keressétek tovább Mannyt!
Látni akarom azt a faszfejt!
2:16:18
-Most rögtön, oké?
-Oké.
2:16:21
Gyerünk! Rajta, keresd meg!
Gyerünk már! Mozgás!
2:16:38
Igen, anya? Tudom, tudom.
2:16:43
Mondták.
2:16:45
Rendben. Mindjárt ott leszek.
2:16:47
Mindjárt nálad vagyok.
2:16:54
Hangosítsd ki!
2:17:06
Mi történt, Tony?
2:17:09
-Hogy vagy, Alex?
-Mi történt?
2:17:11
Volt egy kis gondunk.
2:17:16
-Alex?
-Tony, mi történt?
2:17:21
-Volt egy kis gondunk.
-Hallottam.
2:17:24
Honnan?
2:17:25
A barátunk beszédet tartott az ENSZ-ben.
2:17:27
Nem lett volna szabad,
hogy megtörténjen.
2:17:32
Az embered, Alberto, egy szarházi.
2:17:35
Mondtam neki valamit, de nem hallgatott
rám, így felrúgtuk a szerzõdést.
2:17:39
A barátaimmal nagyon pipák vagyunk.
2:17:42
Minden rendben, nem nagy ügy.
2:17:44
Találunk egy másik Albertót,
s a jövõ hónapban megismételjük.
2:17:47
Nem, Tony. Túl késõ.
2:17:50
Megtalálták a bizgentyût a kocsi alatt,
Tony.
2:17:53
Most a barátunk komoly kíséretet kapott,
2:17:56
és a törvény keményen ránk fog szállni.