1:15:00
Bernstein. Mel Bernstein, niet?
1:15:04
Hoofdrechercheur, Narcotica.
1:15:07
Klopt, ja. We moeten eens praten.
1:15:10
Praten? Waarover?
1:15:13
lk heb de laatste tijd niemand vermoord.
1:15:17
Niet recent, nee. Maar hoe zit 't
met Emilio Rebenga bijvoorbeeld?
1:15:22
Of een stelletje geflipte indianen
in 't Sun Ray Motel?
1:15:27
Degene van Wie je die informatie hebt
liegt behoorlijk tegen je.
1:15:32
Tony, gaan We praten...
1:15:34
of arresteer ik je hier ter plekke?
1:15:44
Let op haar.
1:15:47
-Doe ik.
-Oke.
1:15:50
-Mijn kantoor.
-Mooi.
1:15:59
Er Wordt beWeerd
dat jij nogal Wat drugs invoert.
1:16:03
Je bent nu geen kruimeldief meer...
1:16:05
je bent nu publiek eigendom.
1:16:07
Volgens 't Hooggerechtshof
mogen We onderzoek doen.
1:16:10
Oke. Hoeveel?
1:16:13
Hoeveel?
1:16:15
Nou, daar is ook een antWoord op.
1:16:24
Dit is hoeveel.
1:16:26
Zie je 't?
1:16:30
-Veel geld.
-Ja!
1:16:32
Op maandelijkse basis,
iedere maand hetzelfde.
1:16:35
Weet je hoe dit Werkt?
1:16:38
Nee. Vertel me.
1:16:40
Wij vertellen je Wie jou tegenWerkt...
1:16:43
en arresteren
Wie jij gearresteerd Wilt hebben.
1:16:46
Stel, je hebt een echt probleem
met een betaling.
1:16:51
Dan grijpen Wij voor jou in.
1:16:53
Acht moordenaars Werken voor me
bij de politie.
1:16:55
Als ze schieten, is 't raak.
't Werkt naar tWee kanten.
1:16:59
Jij geeft mij af en toe informatie.