:09:01
-Jeg var nære på.
-Kom.
:09:04
-Jeg må snakke med deg.
-Hvor skal du?
:09:06
-La ham være.
-Har viktigere ting å gjøre.
:09:09
Du er ei pyse. Du skåra nesten.
:09:11
Er du klar for noen gode nyheter?
:09:14
Ja visst. Hva er på gang?
:09:16
Vi kan slippe ut om 30 dager.
:09:18
Ikke bare det, men vi har arbeidstillatelse
og en jobb i Miami.
:09:21
Går det bra for oss, eller hva?
:09:23
Hva må vi gjøre?
Dra til Cuba og knerte Skjeggemann?
:09:27
-Nei, en annen.
-Kødder du?
:09:29
-Nei.
-Du kødder ikke?
:09:33
En fyr ved navn Rebenga. Emilio Rebenga.
:09:36
Rebenga?
:09:38
-Jeg kjenner navnet.
-Å, ja?
:09:41
Politisk flyktning.
:09:42
Han kommer hit i dag.
Castro har sluppet ham ut.
:09:46
Fyren var en av Fidels nærmeste menn
i den første tiden.
:09:50
Men Castro stolte ikke på ham lenger
og kastet ham i fengsel.
:09:54
I sine glansdager torturerte han
et par karer til døde.
:09:57
Broren til en av dem er en riking
i Miami nå. Han vil gjengjelde tjenesten.
:10:02
Der kommer vi inn i bildet.
:10:06
Det blir noe svineri.
:10:09
Ja.
:10:15
Si til de karene i Miami, til vennen din...
:10:20
at det skal bli en fornøyelse.
:10:22
Jeg ville drepe en kommunist
for moro skyld...
:10:24
men for en arbeidstillatelse
skal jeg virkelig skjære ham i skiver.
:10:29
MIAMI, FLOR DA, 11. AUGUST 1980
KUBANSKE FLYKTNINGER
:10:31
GJORDE OPPRØR I DAG
PÅ ET ASYLMOTTAK
:10:34
VED RIKSVEI 95 I NORD MIAMI,
DE SATTE FYR PÅ TELT OG ANGREP
:10:37
DE ANSATTE MED RØR,
KJEPPER OG STEINER.