:39:01
Jeg trenger ingen ny venn, særlig ikke en
som akkurat kom med en bananbåt.
:39:07
Bananbåt?
:39:09
Vent. Du tar feil.
Jeg kom ikke med en bananbåt.
:39:14
Du tenker kanskje på en annen.
:39:17
Du kom med den kubanske
forbryterbølgen?
:39:19
Hvorfor sier du sånt tull?
Jeg er en politisk flyktning.
:39:24
-Så slapp av. Ikke snakk tull.
-Beklager.
:39:27
Jeg visste ikke at du var så hårsår
over din diplomatiske status.
:39:30
Hva er problemet ditt, snuppa?
:39:33
Du er flott, du har en vakker kropp,
vakre ben...
:39:36
et vakkert ansikt,
og alle de fyrene er forelsket i deg.
:39:39
Likevel har du et uttrykk i øynene
som om du ikke har knulla på årevis!
:39:45
Hvem, hvorfor, når og hvordan jeg knuller
angår ikke deg, ok?
:39:48
Nå snakker du, snuppa.
Det liker jeg. Få det ut.
:39:52
Ikke kall meg "snuppa"!
Jeg er ikke snuppa di.
:39:55
Ikke ennå, men du må gi meg litt tid.
:40:00
Selv om jeg hadde vært blind...
:40:02
desperat, uthungret
og tryglet om det på en øde øy...
:40:06
er du den siste jeg ville knulle.
:40:11
Den dama han er sammen med...
:40:14
-Ja?
-Hun liker meg.
:40:17
Liker hun deg? Hvordan vet du det?
:40:20
Jeg vet.
:40:23
Øynene, chico. De lyver aldri.
:40:29
-Mener du alvor?
-Hva tror du?
:40:33
Det er dama til sjefen, ok?
:40:35
-Du får oss drept.
-Helvete heller. Dama til sjefen.
:40:41
Den fyren er blaut.
:40:44
Se på ansiktet hans.
:40:48
Sprit og concha bestemmer
over det han gjør.
:40:54
Ikke rot det til for meg, ok?
:40:57
Bare husk tilbake til samme tid i fjor,
da vi satt i buret, ok?