1:10:06
Hei, der!
1:10:14
Frank dro akkurat.
1:10:19
Så synd.
1:10:22
Men det var ikke Frank jeg ville møte.
1:10:26
Dette er verken rette tid eller sted.
1:10:29
Kom etter avtale neste gang.
1:10:32
Det er noe viktig
jeg vil snakke med deg om.
1:10:41
Så hvorfor ikke ta oss en drink...
1:10:44
oppføre oss normalt...
1:10:48
og slappe av.
1:10:50
Kom igjen.Jeg liker whisky.
1:10:57
-Jo visst. Hvorfor ikke?
-Jeg biter ikke.
1:11:03
Alle er normale her.
1:11:08
Jeg hørte at du og Frank
ikke samarbeider lenger.
1:11:12
Det stemmer.
1:11:18
Det er lettere, synes du ikke?
1:11:21
Det gjør ting lettere.
1:11:25
Takk.
1:11:27
Skål for "mulighetenes land".
1:11:30
For deg, kanskje.
1:11:36
Liker du unger?
1:11:39
Unger?
1:11:41
Du vet, barn. Små barn.
1:11:45
Ja visst. Hvorfor ikke?
1:11:47
Så lenge de har barnepike.
1:11:49
Bra, for jeg liker også unger.
1:11:53
Gutter, jenter. Spiller ingen rolle for meg.