1:43:00
-Det er sprøtt. Vi kan ikke gjøre det.
-Det er synd.
1:43:05
-Hva skal jeg gjøre?
-Vi driver ikke engrossalg.
1:43:08
Vi er en lovlydig bank.
Dess mer kontanter du gi meg...
1:43:11
dess vanskeligere blir det å vaske dem.
1:43:14
Visste ikke at det var et problem.
1:43:16
Faktum er at jeg ikke kan ta imot
mer penger fra deg...
1:43:19
så sant jeg ikke høyner ratene dine.
1:43:23
-Vil du høyne...
-Jeg må gjøre det.
1:43:24
-Futen kommer...
-Ikke preik dritt! Vi må snakke om dette.
1:43:28
-Jeg snakker.
-Jeg vil senke, du vil høyne.Jeg kan spillet.
1:43:32
-Dette er forretningsprat.
-La meg forklare noe.
1:43:34
Futen går grundig til verks sør i Florida.
1:43:37
En artikkel i Time gjorde ikke saken bedre.
1:43:39
Det er økonomisk nedgang.
Jeg er ansvarlig ovenfor flere aksjonærer.
1:43:43
-Jeg må gjøre det, Tony.
-Du vil lære av ham.
1:43:45
Jeg må ta ti prosent på de første
12 millionene i tjuedollarsedler.
1:43:49
Åtte prosent på tidollarsedlene,
og seks på femmerne.
1:43:52
-Vi går et annet sted.
-Sånn er det.
1:43:54
-Det finnes ikke noe annet sted å gå.
-Dra til helvete!
1:43:57
-Jeg flyr kontantene til Bahamas selv.
-En gang, ja. Og deretter?
1:44:03
Vil du tiltro 20 millioner til en tufs
i en bank på Bahamas,
1:44:06
av dine hardt tjente dollar?
Kutt ut, Tony, ikke vær en taper.
1:44:10
Hvem andre kan du stole på?
Derfor betaler du oss. Du stoler på oss.
1:44:18
Hørte du den fyren?
1:44:20
Du må høre på ham. Du kunne lære noe.
1:44:23
Bli hos oss. Du er en godt likt kunde.
Du er i gode hender hos oss.
1:44:30
-Jeg må dra.
-Jeg er pålitelig, men fattig.
1:44:33
-Hvordan går det med ekteskapet?
-Bedre enn med deg.
1:44:38
Hils prinsessen fra meg, ok? Hun er vakker.
1:44:41
-Vi sees. Pass på deg selv.
-Du også.
1:44:57
Den kødden!