1:18:00
Obrigado pela bebida.
1:18:03
A propósito...
1:18:06
... vou sair de férias.
1:18:08
Vou com a minha esposa, para Londres.
Nunca estivemos lá.
1:18:12
Queremos de primeira classe.
1:18:22
Sorri mais, Tony.
Devias gozar a vida.
1:18:25
Todo dia que vives é um bom dia.
1:18:44
Assim mesmo.
1:18:50
Pensaste no que eu disse?
Das crianças?
1:18:54
Ficaste louco.
1:18:57
Louco por ti.
1:19:00
Arranja a tua própria miúda.
1:19:02
Estou a tentar, Frank.
1:19:04
Engata outra e sai daqui.
1:19:07
Não ouço bem às vezes.
1:19:08
Não vais ouvir mais nada
se continuares assim.
1:19:11
Vais fazer alguma coisa?
1:19:12
Claro que sim!
1:19:16
É uma ordem. Fora!
1:19:17
Ordem?
1:19:20
Tu dás-me ordens?
1:19:27
O único que me dá ordens
neste mundo...
1:19:31
... é os colhões. Tens?
1:19:34
Colhões.
1:19:45
Vamos.
1:19:57
Quando é que vais aprender?