2:17:05
O que se passou, Tony?
2:17:08
Tudo bem, Alex?
- Que se passou?
2:17:11
Tivemos problemas.
2:17:16
Tony, que aconteceu?
2:17:21
Um probleminha.
2:17:22
Já sei disso.
- Como ficaste a saber?
2:17:24
Porque ele deu um discurso
na ONU hoje, que não deveria dar.
2:17:32
O teu amigo Alberto
é um pedaço de merda.
2:17:35
Não fez o que quis
e cancelei aquela merda.
2:17:38
Os meus sócios e eu
estamos furiosos.
2:17:41
Não é grande coisa.
2:17:43
Há vários Albertos.
Faremos no mês que vem.
2:17:46
Não podes fazer isso.
2:17:49
Encontraram o que estava
debaixo do carro.
2:17:53
Agora está bem protegido.
2:17:56
Vão pressionar-me a mim
e aos meus sócios.
2:18:00
Não haverá próxima vez!
2:18:02
Seu brochista cabrão!
2:18:03
Calma aí!
Não fales assim comigo!
2:18:05
Avisei-te, seu cabrão de macaco peludo,
para não me traires!
2:18:10
Com quem pensas
que estás a falar?
2:18:12
Queres sarilhos?
2:18:13
Achas que sou teu criado?
2:18:17
Se queres guerra, terás guerra.
2:18:22
Alex, estás a ouvir?
2:18:24
Desligou.
2:18:29
Mudou-se e não me disse para onde.
2:18:33
Eu segui-a de táxi...
2:18:35
... e foi parar a uma mansão
em Coconut Grove.
2:18:38
É um bairro muito elegante.
2:18:40
Deste-lhe dinheiro.
Vês no que deu?
2:18:44
Não dei tanto assim, mãe.
- Deste 1.000 dólares de uma vez!
2:18:48
Estava com um gajo?
2:18:50
Não sei, não sei.
2:18:52
Havia um carro lá na garagem.
2:18:55
Se eu entrar, ela mata-me.
É como tu.
2:18:56
Onde fica a casa?
2:18:59
400 e tanto.