:36:01
Uite.
:36:04
Îl vezi pe ticãlosul ãla gras ?
E Nacho Contreras.
:36:08
El gordo !
:36:10
Are mai mulþi bani ca oricare de aici.
:36:13
E un adevãrat chaza !
:36:20
ªtii ce e un "chaza" ?
:36:23
Nu, Frank, spune-mi tu.
:36:25
E cuvîntul Idiº pentru "porc".
:36:28
Tipu' vrea mai mult decît are nevoie.
Nu mai pluteºte drept.
:36:33
Deci, Tony, bãiatule, totul se reduce
la un singur lucru, sã nu uiþi niciodatã.
:36:40
Lecþia numãrul unu:
:36:44
Sã nu subestimezi lãcomia celuilalt !
:36:50
Lecþia doi :
:36:52
Nu-þi aspira propria marfã.
:36:55
Corect. Lecþia doi :
Nu-þi aspira propria marfã.
:36:58
Pentru cã nimeni nu urmeazã regulile.
:37:06
ªampania, domnule Lopez.
:37:08
E din '64 ?
Cea mai bunã, domnule Lopez.
:37:11
Omar, toarn-o ºi mai adu o sticlã.
:37:18
550 de dolari pe sticla asta, Tony.
Ce zici ?
:37:22
E destul de bunã. Pentru o
adunãturã de struguri nenorociþi.
:37:28
Deci, pentru prieteni vechi ºi
pentru prieteni noi.
:37:41
Îþi place, Tony ?
:37:44
E bunã, Frank.
E bunã ?
:37:46
Cum spui tu, omule, e bunã.
E bunã.
:37:52
Am sã-þi iau ºi haine noi.
:37:54
Am sã-þi iau ºi un costum
de 550 de dolari...
:37:58
...ca sã araþi ca un rechin,