:40:08
Care-i numele tãu ?
Ce ?
:40:11
Care-i numele tãu ? Elvira ºi mai cum ?
:40:14
Hancock.
Cum ?
:40:16
Hancock !
Hancock ?
:40:20
Sunã ca o pasãre. Hancock.
:40:24
Zburînd prin jur.
:40:27
De unde eºti ?
:40:29
Baltimore.
Cum ?
:40:32
Baltimore !
Baltimore ?
:40:34
Unde-i asta ?
Nu conteazã chiar, în regulã ?
:40:39
Încercam doar sã fiu prietenos.
:40:42
Nu am nevoie de un alt prieten,
mai ales cineva care a ieºit
de la închisoare.
:40:48
De la închisoare ?
:40:50
Stai aºa. Ai ales persoana greºitã.
Eu nu vin din închisoare.
:40:55
Poate te gîndeºti la altcineva.
:40:58
Nu faci parte
din valul de crime din Cuba?
:41:00
De ce vorbeºti nebunii ?
Eu sunt refugiat politic.
:41:05
Asa cã ia-o încetiºor. Nu vorbi prostii.
Îmi pare rãu.
:41:08
Nu ºtiam cã eºti atît de sensibil în
legãturã cu situaþia ta diplomaticã.
:41:11
Care-i problema ta, iubito ?
:41:14
Arãþi bine, ai un corp frumos,
picioare frumoase...
:41:18
...un chip frumos, toþi tipii
ãºtia sunt îndrãgostiþi de tine.
:41:21
Numai cã ai o privire ca ºi cum
n-ai mai fãcut-o de un an.
:41:27
Cu cine, de ce ºi cum o fac
nu e treaba ta, bine ?
:41:31
Acum vorbeºti cu mine, iubito.
E bine. Vorbeºte.
:41:34
ªi nu-mi spune "iubito".
Nu sunt iubita ta.
:41:38
Încã nu, dar în curînd.
:41:43
Chiar dacã aº fi oarbã...
:41:45
...disperatã, înfometatã ºi cerºind într-o
insulã pustie...
:41:49
...ai fi ultimul lucru cu care m-aº culca.
:41:54
El e cu pãpuºa asta.
:41:57
Da ?
Mã place.