:57:01
Nu pleca, te rog.
Gina, stai aici.
:57:03
Nu, mamã.
Nu e bun, Gina.
:57:06
Tony, aºteaptã, te rog !
:57:09
Îmi pare rãu. Nu ºtiu...
mama, de cînd a plecat tata...
:57:13
Uitã-l pe tata.
N-am avut niciodatã unul.
:57:16
ªtiu cã ai fãcut niºte lucruri rele atunci.
:57:19
În armatã,
ºtiu cã te-ai bãgat în niºte necazuri.
:57:21
Comuniºtii încercau întotdeauna
sã-þi spunã ce sã faci.
:57:25
Mama nu înþelege asta.
ªtiu.
:57:30
Vreau...nu ºtiu. Vreau sã înþelegi
cã nu-mi pasã.
:57:35
Nu-mi pasã cîþi ani ai stat departe.
Cinci sau zece.
:57:41
Avem acelaºi sînge, întotdeauna.
:57:46
ªtiu.
:57:57
Haide. Vreau sã iei asta.
Trebuie sã intru înapoi.
:58:01
Nu, Tony, te rog.
Ai nevoie de asta.
:58:03
Ce-i voi spune ?
Ia asta. ªi nu-i spune nimic.
:58:07
Nu-i spune cã þi i-am dat, dar dã-i
ºi ei din cînd în cînd.
:58:10
ªi, ascultã, mai ieºi ºi tu.
:58:13
Ieºi, distreazã-te.
:58:17
Trebuie sã te mai ºi distrezi în viaþã.
:58:19
Ai sã te dai bãtuta la 19 ani ?
O pisicuþã ca tine ? Vino încoace.
:58:29
Mai vorbim.
Bine.
:58:31
Pune banii deoparte, sã nu-i vadã.
Vorbesc eu cu ea.
:58:36
Mai vorbim.
:58:40
Sã mergem.
:58:43
E frumoasã. Cum de...
:58:48
Stai departe de ea, omule. Ai auzit ?
:58:53
Nu e pentru tine.