1:18:01
Da, uitã de el.
1:18:05
Salut, Tony. Îþi aminteºti de mine ?
1:18:12
Bernstein. Mel Bernstein, corect ?
1:18:16
Detectiv ºef la Narcotice.
1:18:20
Da. Cred cã trebuie sã vorbim.
1:18:23
Sã vorbim ? Despre ce ?
1:18:26
N-am omorît pe nimeni în ultima vreme.
1:18:30
Nu, nu în ultima vreme.
1:18:31
Dar cum e povestea aia
cu Emilio Rebenga ?
1:18:35
Sau cu adunãtura aia de indieni
pocniþi la hotelul San Ray ?
1:18:40
Cine þi-a dat informaþiile astea,
te-a dus de nas.
1:18:45
Tony, scumpule, o sã vorbim...
1:18:48
...sau te arestez aici ºi acum ?
1:18:58
Stai cu ochii pe ea.
1:19:01
Aºa voi face.
Bine.
1:19:04
În biroul meu.
Bine.
1:19:14
Umblã vorbe
cum cã aduci multã cocainã.
1:19:18
Asta înseamnã cã nu mai eºti un nimeni...
1:19:20
...eºti proprietatea statului.
1:19:22
Curtea supremã spune cã
intimitatea ta poate fi încãlcatã.
1:19:25
Bine. Cît ?
1:19:28
Cît ?
1:19:31
Ei bine, ºi la asta este un rãspuns.
1:19:40
Uite cît de mult.
1:19:42
Poþi vedea ?
1:19:46
Numãr mare.
Da .
1:19:48
Asta într-o lunã,
în fiecare lunã la fel.
1:19:51
ªtii cum funcþioneazã asta ?
1:19:55
Nu. Spune-mi tu.
1:19:57
Îþi spunem cine joacã contra ta...
1:19:59
...ºi scuturãm pe cine vrei sã scuturãm.