:08:01
Ce faci, mã verifici ?
:08:03
Îmbracã-te ºi ne întîlnim
în faþã la Lopez în 45 de minute.
:08:08
Ce ? Ce s-a întîmplat ?
Nimic ce nu putem înfrunta.
:08:12
Bine, am sã fiu acolo.
:08:14
Eºti încã la telefon. Sã mergem.
Încetiºor, bine?
:08:18
Acum plec. La dracu'.
:08:22
Nick ?
Da, Tony.
:08:23
Uite ce vreau sã faci pentru mine:
:08:27
Îl suni pe Lopez.
:08:30
Îl chemi la biroul lui fix la 3.
:08:34
ªi-i spui:
Am dat de dracu', a scãpat."
:08:41
Bine, da.
Ai priceput ? Ce-i spui ?
:08:44
Am dat de dracu', a scãpat.
:08:47
La ce orã ?
Trei fix.
:08:51
Deci cînd scoatem niºte bani
din rahatul ãsta ?
:08:54
ªase luni nu înseamnã nimic, Larry.
:08:58
Nu sunt Rockfeller, ºtii.
Cel puþin, nu încã.
:09:03
Deci îmi datorezi un sfert.
:09:06
Asculta,
du-te la meciul de fotbal, disearã.
:09:08
N-am reuºit, am avut niºte chestii.
Am sã-þi spun despre ele.
:09:13
Glumeºti ? Care a fost scorul ?
Trei la doi ?
:09:17
Mel, ia ghici ?
:09:19
Micuþa mea echipã, micuþii Lopers...
:09:21
...au cîºtigat în divizie asearã.
:09:22
E grozav. Felicitãri.
:09:25
Ce-ai fãcut, l-ai aranjat pe arbitru ?
:09:31
Isuse Hristoase.
:09:35
Tony, ce-ai pãþit ?
:09:40
Voiau sã-mi strice
costumul de 800 de dolari.
:09:44
Cine dracu' a fãcut asta ?
:09:47
Turnãtori. Nu ºtiu.
Cred cã cineva i-a bãgat înãuntru.
:09:54
Nu i-am vãzut niciodatã.
:09:56
Buna, Mel.
:09:59
Ai un rãspuns ºi pentru asta ?