:14:02
Ai avut pe altcineva s-o facã pentru tine.
Tony, te implor.
:14:06
Ridicã-te ! Ridicã-te acum ! Isuse ! Nu !
:14:14
Uite. Tony, nu, te rog nu mã omorî.
:14:21
Nu te omor.
:14:23
Isuse, multumesc.
Dã-te de pe piciorul meu.
:14:25
Mulþumesc.
Manolo, împuºcã rahatul ãsta.
:14:51
Fiecãrui cîine îi vine ziua, nu, Mel ?
:14:54
I-am spus...
:14:57
...cã n-ar fi avut rost...
:14:59
...sã te tãiem, cînd tu lucrezi pentru noi.
Dar n-a ascultat.
:15:03
S-a infierbîntat în general.
:15:09
A ratat-o.
:15:11
ªi tu, Mel. ªi tu ai pus-o.
:15:16
Nu merge aºa de departe, Tony.
:15:20
Nu eu, Mel. Tu.
:15:31
Rahat. Nu poþi sã împuºti un poliþai.
:15:36
Cine spune cã eºti unul ?
:15:37
Aºteaptã o clipã !
:15:41
Lasã-mã sã plec ºi rezolv eu asta.
:15:44
Sigur, Mel.
Poate reuºeºti sã faci rost...
:15:48
...de un bilet clasa-ntîi în iad.
:15:52
Huliganul dracului ! Ticãlosule !
:15:57
Adio, Mel. Cãlãtorie plãcutã.
Du-te dracu' !