:22:07
Aºa cã vii la mine cu o chestie. Bine.
:22:11
Tu propui, eu vorbesc cu tine.
:22:13
Dar am o problemã. Nu pot plãti mai mult.
:22:18
Aduc dublu cît am adus pînã acum.
:22:21
E vorba de 10 milioane,
15 milioane pe lunã. Haide.
:22:25
Sunt bani grei.
:22:27
Banca voastrã trebuie sã mai lase puþin.
Nici gînd.
:22:30
E o nebunie. Nu putem face asta.
Pãcat.
:22:34
Ce sã fac ?
Nu suntem o operaþiune en gros.
:22:37
Suntem o bancã legalã.
Cu cît îmi aduci mai mulþi bani...
:22:41
...cu atît îmi este mai greu sã-i spãl.
:22:44
E o problemã. Nu ºtiam.
:22:46
De fapt, nu pot sã mai iau banii voºtri...
:22:49
...decît dacã vã ridic dobînda.
:22:53
Vrei sã ridici...
Trebuie s-o fac.
:22:55
Vine Fiscul...
Nu mã aburi ! Sã vorbim.
:22:59
Vorbesc.
:23:00
Eu cobor, tu urci.
Cunosc jocul.
:23:02
E o discuþie de afaceri.
Sã-þi explic ceva.
:23:05
Fiscul are multe operaþiuni în Florida de Sud.
:23:07
Era o istorie în Times care n-a prea ajutat.
:23:10
E recesiune.
Am oameni pentru care sunt responsabil.
:23:14
Trebuie s-o fac, Tony.
Vei învãþa de la el.
:23:16
Trebuie sã merg cu 10 procente la
12 milioane în loc de 20.
:23:20
Eu merg cu 8 procente
la poliþele tale de 10 dolari.
:23:23
Vom merge altundeva.
Asta e .
:23:25
Nu ai unde sã mergi.
Du-te dracului, omule !
Du-te dracului!
:23:29
Voi pleca cu banii la Bahamas.
:23:31
Poate o datã. ªi dupã aia ?
:23:35
Îi vei încredinþa unui maimuþoi la banca
din Bahamas 20 de milioane de dolari...
:23:38
...din banii tãi cu greu cîºtigaþi ?
Haide Tony, nu fi fraier.
:23:42
În cine altcineva sã te încrezi ?
De asta ne plãteºti. Ai încredere în noi.
:23:51
L-ai auzit pe tipul ãsta ?
:23:53
Ascultã-l.
Vei învãþa ceva de la el.
:23:56
Stai cu noi. Eºti un client plãcut.
Eºti în mîini bune cu noi.