:34:02
Eu ºi cu Benny luam prînzul împreunã.
Probabil mã ºtie.
:34:07
Întreabã-l.
:34:27
La cît am ajuns ?
:34:30
ªapte cecuri. 1.325.623 dolari.
:34:39
Cu 200.000 mai mult.
Trebuie sã luam o pauzã.
:34:42
Pe loc !
:34:43
Mîinile sus !
Du-te spre perete ºi întoarce-te !
:34:46
Nu glumeºti.
:34:47
Sunteþi arestaþi
pentru violarea statutului.
:34:50
Ai dreptul sã nu spui nimic.
Tot ce spui va fi folosit împotriva ta.
:34:55
De unde ºtiu cã sunteþi poliþiºti ?
Asta ce-þi spune, idiotule ?
:35:00
E destul de bunã, omule.
De unde ai luat-o ?
:35:03
Spui cã eºti cubanez ?
Ai face unul adevãrat sã vomite !
:35:07
Ia-þi cîinii de pe mine, Seidelbaum.
:35:09
Vreau sã-mi chem avocatul.
Îþi va face mult bine.
:35:12
Vezi ochiul ãla din ceas ?
:35:15
Spune, "Bunã, dragã."
:35:18
E destul de drãguþ. Uitã-te la asta.
Ne crezi proºti, Seidelbaum ?
:35:22
Trebuia sã mã întîlnesc cu o gagicã la 3.
Eºti ca o durere în coaste.
:35:27
Bine, Danny. Omoar-o.
:35:30
Înþelegi drepturile pe care þi le-am dat ?
:35:33
Cunosc toate astea, Seidelbaum.
Scuteºte-ma.
:35:36
Nu ai nimic despre mine.
O ºtii ! ªi eu o ºtiu.
:35:40
Schimb dolari, asta-i tot.
:35:42
Vrei sã-mi iroseºti timpul ?
Bine, îmi chem avocatul.
:35:46
E cel bun avocat din Miami.
E un avocat atît de bun...
:35:51
...cã pînã mîine dimineaþã,
vei munci în Alaska.
:35:56
Aºa cã îmbracã-te cãlduros.