:38:00
Îmi pare bine cã ai venit
într-un timp atît de scurt.
:38:03
E în regulã.
Ce face Elvira ?
:38:05
Grozav. Ce face nevastã-ta ?
Încã trei luni.
:38:09
Da ? Felicitãri.
Dar tu ?
:38:11
Cînd vei avea un Tony
care sã-þi ia locul ?
:38:14
Muncesc la asta.
Trebuie sã te strãduieºti mai mult. Hai.
:38:17
Vreau sã-mi cunoºti cîþiva prieteni.
:38:24
Pedro Quinn, preºedinte
la Corporaþia Andes Sugar.
:38:28
Încîntat.
Mã bucur cã te întîlnesc.
:38:30
Generalul Edward Strasser,
Comandant al Primei Armate.
:38:36
Încîntat.
:38:37
Ariel Bleyer, cu Ministrul Internelor.
:38:44
ªi prietenul nostru, Charles Goodson
din Washington.
:38:48
Încîntat.
Ce mai faceþi, domnule Montana ?
:38:52
Stai aici, Tony.
:38:57
Domnilor.
:39:02
As vrea sã discut ceva
ce ne priveºte pe toþi.
:39:08
Ai o problemã, Tony.
:39:10
Noi avem o problemã.
:39:15
Cred cã împreunã putem rezolva toate
problemele noastre.
:39:20
Cu toþii ºtim cã ai probleme
cu taxele în þarã...
:39:22
...ºi cã vei putea sã faci cîþiva ani.
:39:26
Avem prieteni în Washington...
:39:27
...care ne asigurã cã putem
avea grijã de probleme.
:39:30
S-ar putea sã plãteºti cîteva taxe
din urmã, ceva impozite...
:39:35
...dar nu vei face inchisoare.
:39:37
Bine.
:39:39
Deci, care-i problema ta, Alex ?
:39:42
Îþi voi spune problema mea.
:39:45
Am aflat despre sprijinul financiar
pe care-l primeºte guvernul vostru...
:39:48
...din industria drogurilor din Bolivia.
:39:50
Ei bine, ironia e ca banii ãstia,
care sunt miliarde...
:39:55
...vin din þara voastrã.
:39:57
Tu eºti principalul furnizor
al producþiei naþionale care e cocaina.