:28:09
Ja.
:28:11
Kavboji.
Nekdo je zajebal.
:28:15
Ja.
Takoj bom preveril.
:28:18
Ja, kar daj, Omar.
Kar daj.
:28:22
Ima denar?
- Ja.
:28:25
Robo prav tako.
:28:28
Robo tudi?
- Seveda.
:28:31
Prinesi jo sem.
- Jebi se.
:28:33
Sam jo bom odnesel Lopezu.
:28:35
Tako je. Ne ti, ampak jaz.
:28:52
Hvala.
:28:56
Prekleti tip.
:29:10
Frank Lopez.
Tony Montana.
:29:13
Hej, Tony Montana.
G. Lopez. V zadovoljstvo mi je.
:29:16
Lahko me klièe Frank.
Vsi me. Moja mala ekipa.
:29:20
Tudi celo prekleti toilci
me klièejo Frank.
:29:23
V redu, Frank.
- Kako si?
:29:25
Manny Ribera.
:29:27
Skupil jo je med delom.
la je naravnost skozi.
:29:30
Slial sem. Omar mi je povedal
veliko lepih stvari o vas.
:29:35
Ja. No,
Omar je v redu.
:29:38
Ne smem pozabiti posla,
ki sta ga opravila zame.
:29:41
Prekleti kubanski komunisti.
- No, ni ti treba omenjati tega.
:29:44
Bilo je zabavno.
- Zabavno?
:29:47
Jasno da.
- Zabavno.
:29:50
Vèasih je res zabavno.
:29:54
Hej, kaj boste popili?
Viski, gin, rum? Kaj imate radi?
:29:57
Gin bo v redu. e ti? Dva gina.
- Gin, gin, gin.
:29:59
Hej, rabim fanta z eleznimi jajci, Tony.