:00:00
Kako naj vem, da si ti zadnji policaj,
ki ga je bilo treba podmazati?
:00:04
Kaj pa Fort Lauderdale?
:00:07
Mestna policija? D.E.A.?
:00:09
Kako naj vem iz kje se bodo prikazali?
:00:12
No, to pa je izven mojega podroèja, Tony,
ve? Ne prekoraèujemo pooblastil.
:00:16
Posluaj, misli,
da hoèem ta pogovor
:00:20
peljati dlje od te mize?
:00:22
Moji fantje imajo druine in
so pravi policaji.
:00:26
Noèem jih videti osramoèene.
:00:28
Èe bodo osramoèeni, bodo trpeli.
:00:30
Èe bodo trpeli,
bodo poskrbeli, da bo trpel tudi ti.
:00:33
"Kapira?"
:00:35
Razume od èem sploh govorim?
:00:47
Hvala za pijaèo.
:00:51
Aja, mimogrede,
:00:54
kmalu bom imel poèitnice.
:00:56
eno bom peljal v Anglijo v London.
Nisva e bila tam.
:01:00
Zato, vrzi zraven e par
povratnih vozovnic, v redu?
:01:10
Veè bi se moral smejati Tony.
Mora uivati.
:01:13
Vsak, dan ivljenja je dober.
:01:28
Pozdravljena.
:01:29
Pozdravljen.
:01:31
To ja.
To sem imel v mislih.
:01:34
V redu, Mel.
:01:37
Si premislila o tem kar sem rekel?
:01:40
O otrocih?
:01:42
Res si nor. Ve, Tony?
- Nor sem nate.
:01:47
Hej, Tony, zakaj si
ne najde svoje punce?
:01:49
Svoje punce?
- Ja.
:01:51
Prav to poènem.
- Poèni to kje drugje. Poberi se.
:01:54
Mogoèe vèasih ne sliim tako dobro.
:01:56
Èe se bo obnaal tako naprej, res ne
bo slial veè.- Bo kaj naredil zato?