:07:01
Tvoj brat je. Ima te rad.
Zato je to storil.
:07:04
V redu?
Skrbi ga zate.
:07:07
Zanj si e vedno njegova mala sestrica--
- Seveda!
:07:10
V tem je problem.
e vedno me ima za otroka.
:07:13
20 let e imam.
:07:15
Nikogarnji otrok nisem.
- Oh, res si odrasla.
:07:19
Daj no, Gina.
Postavi se na njegovo mesto, v redu?
:07:23
Trenutno si ti zanj
najbolja stvar v ivljenju.
:07:26
Edina dobra stvar, ki je èista.
:07:31
Seveda, da ne eli, da se drui
s tistimi ljudmi in postane kot on.
:07:36
Poèuti se kot, da je tvoj oèe.
Èuti, da te mora varovati.
:07:40
Varovati pred èem?
:07:42
Pred takimi tipi, kot je tisti pezde
s katerim si plesala.
:07:45
Hej, Fernando mi je veè.
:07:47
Zabaven in prijazen fant je.
:07:51
In ve kako ravnati z ensko. Razume?
:07:53
Ve kako ravnati z ensko? Tako, da jo
pelje na stranièe, kjer naj bi se ljubila?
:07:58
Bili ste sijajno obèinstvo. Pomirite se.
Za vas imam posebno toèko.
:08:02
Tukaj je tip, ki sem ga sreèal, med sprehodom
po dungli. Je iz Caracasa, Venezuela.
:08:05
Niè mu ni para na tem svetu.
:08:07
Toplo ga pozdravite,
enega in edinega, Octavia!
:08:34
Razglej se naokoli.
Pojdi ven z nekom...
:08:36
ki mu gre dobro.
Nekom, ki ima zaèrtane cilje.
:08:39
Kot na primer?
:08:41
Na primer, ki ima
pravo slubo, kot recimo bankir.
:08:44
Ali doktor, odvetnik--
- Kaj pa ti?
:08:48
O èem govori?
- Zakaj me ne pelje ti ven?
:08:51
Kaj, si zmeana?
- Vem, kako me gleda, Manolo.
:08:56
Kaj misli, da sem slepa? Jaz e vidim.
- Daj no.
:08:59
Kaj?
- Glej, Gina,