:33:00
Umakni se mi s
televizije!
:33:02
Zakaj ne izkoplje jame
na vrtu in jo spet zasuje?
:33:05
Trdo sem delal za to!
To ti hoèem povedati.
:33:10
koda. Èe bi vse to dobil v dar,
bi mogoèe celo bil bolji èlovek.
:33:14
Ve kaj je tvoj problem, mucika?
:33:19
No, kaj je moj problem?
:33:21
Niè pametnega nima
za poèeti s svojim ivljenjem.
:33:25
Zakaj si ne dobi kakno
slubo ali podobno?
:33:28
Ukvarjaj se s èim.
Èuvaj otroke.
:33:31
Pomagaj slepim ali gobavcem.
:33:34
Vse je bolje, kot pa da èaka
celi boji dan, da te nategnem!
:33:38
Ne pihaj si na duo, srèek.
Tako dober pa spet nisi.
:33:41
Da nisem?
Frank je bil bolji, kajne?
:33:45
Pezde!
:33:47
Kam gre?
Pridi nazaj!
:33:49
Hej, Elvie!
Samo alil sem se!
:33:55
Samo alil sem se!
:33:57
Oèitno zakonsko ivljenje
ni vselej krasno, ve?
:34:01
Kam pa odhaja?
- Zmenek imam.
:34:04
Zmenek ima?
- Ja.
:34:05
Pridi sem.
:34:11
Kaj?
- Glede Seidelbauma.
:34:13
Ja, vse je pripravljeno.
:34:16
No, pozabi nanj. Ne ukvarjaj
se z njim. Bom e sam uredil.
:34:20
Ne ukvarjaj se z njim?
Saj je moj posel. Jaz sem ga nael.
:34:23
Nisi pogajalec,
Manny, sam ve.
:34:26
Ti ima raje enske kot denar.
V tem je tvoj problem.
:34:28
O èem za vraga sploh govori?
Tvoj partner sem, v redu?
:34:32
Èe ne more zaupati takih stvari meni,
komu potem lahko?
:34:36
Mali partner.
- To je natega, èlovek.
:34:39
Hej, ne daji mi lekcije o zaupanju.
To mi sploh ni veè.
:34:42
Moral bi posluati svojo eno.
Prav ima. Pezde si, èlovek!
:34:47
Pridi sem. Daj mi ljubèek. Pridi.
:34:50
Hej. Hej!
Jebi se, èlovek!
:34:53
Kdo je vse to spravil skupaj?
Jaz! Kdo pa drug!
:34:58
Komu zaupa? Meni!