:30:07
Hvala.
:30:10
Taj kreten.
:30:26
Frank Lopez.
Tony Montana.
:30:28
- Hej, Tony Montana.
- G-dine Lopez. Zadovoljstvo mi je.
:30:31
Zovi me Frank.
Svi me zovu Frank.
Moj tim iz Nie Lige.
:30:36
Èak i jebeni tuiocu po gradu,
i oni me zovu Frank.
:30:39
- OK, Frank.
- Kako si?
:30:41
- Manny Ribera.
:30:43
- Popio je jedan u akciji.
- Proao je pravo kroz njega.
:30:46
Èuli smo za to. Omar, mi
je ovama rekao sjajne stvari.
:30:52
Da. Da, pa,
Omar je dobar.
:30:54
Da i ne pominjem, naravno,
posao koji ste za mene zavrili.
:30:58
- Taj skot od komunjare--
- Pa, nema na èemu.
:31:01
- Bilo je zabavno.
- To je bilo zabavno?
:31:04
- Nego ta.
- Bilo je zabavno.
:31:07
- Ponekad je zabavno.
:31:11
Hej, ta æete da popijete?
Skoè, din, rum? ta hoæete?
:31:15
- Moe din. Hoæe? Dva dina.
- Din, din, din.
:31:17
Hej, treba mi èvrst momak, Tony.
:31:21
Momak kao ti. Treba
mi uz mene sve vreme.
:31:25
Ti, Tony i ovaj tvoj ortak.
:31:31
Evo stvari.
:31:35
Dva kljuèa.
:31:38
To je moh prijatelja Angel
kotalo ivota. Evo tvog novca.
:31:42
Moj poklon.
:31:50
ao mi je zbog
tvog prijatelja, Tony.
:31:53
Kad bi ljudi poslovali kako
treba, ne bi bilo ovakvih sranja.
:31:59
Nemoj da misli
da neæu ovo ceniti.