Scarface
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
- Ne idi, molim te!
- Gina, ostani ovde!

:57:03
- Ne, ne, ne, mama--
- On ništa ne valja. Gina!

:57:06
- Tony, stani, molim te!
- Gina!

:57:09
Žao mi je. Ne znam, mama--
Od kada je tata otišao ona--

:57:13
zaboravi oca.
Nikada ga nismo imali.

:57:16
Znam da si tada radio
neke loše stvari.

:57:19
u vojsci, Znam da si
upao u neke nevolje.

:57:22
Komunisti, uvek pokušavaju
da ti kažu šta da radiš.

:57:25
- Mama to ne razume.
- Znam.

:57:30
Samo-- ne znma.Samo hoæu
da znaš, znaš, briga me je.

:57:35
Nije mi važno koliko te
nije bilo, 5 ili 10 godina.

:57:41
Ti si moje krvi, uvek.
:57:46
Znam. Znam
:57:57
- Hajde. Hajde.
Hoæu da uzmeš ovo.
- Moram nazad.

:58:01
- Ne, Tony. Molim te. Tony.
- Treba ti ovo. Hajde.

:58:03
- Šta da joj kažem?
- Umi to. Nemoj ništa da joj kažeš.

:58:07
Nemoj da kažeš da sam ti ja to dao,
ali joj daj ponekad pomalo.

:58:10
I èuj, izlazi i ti, znaš?
:58:13
Izaði, radi nešto.
Provedi se malo.

:58:17
Moraš da se malo
zabavljaš u životu.

:58:19
Hoæeš da rikneš od posla u 19?
Cica maca kao ti?

:58:24
- Doði ovamo.
- Mmm.

:58:28
- Èuæemo se ponovo, važi?
- OK.

:58:30
- Skloni taj novac.
Ne daj da ga vidi.
- Razgovaraæu sa njom.

:58:34
- OK. Ja æu sa tobom.
:58:37
OK.
:58:39
OK, idemo
:58:42
Divna je.
:58:44
- Kako da ti--
- Hej!

:58:47
Kloni je se, èoveèe.
Èuješ?

:58:52
- Ona nije za tebe.
- OK.


prev.
next.