:00:00
- Jel' tako? Mislim,ovo je samo disko.
- Ko je taj tip sa njom?
:00:04
Neki tip koji radi za Lugoa.
On je niko.
:00:08
- Bezopasan je.
- Radi za Lugoa?
:00:10
Da. On je--
Zaboravi na njega.
:00:14
Zdravo, Tony.
Pa, setio si me se.
:00:20
Bernstein.
:00:22
Mel Bernstein, jel' tako?
:00:25
Glavni detektiv, narkotici.
:00:28
Tako je, da.
Treba da poprièamo.
:00:32
Poprièamo?
O èemu æemo prièati?
:00:35
Nikog nisam ubio.
Ne u skorije vreme.
:00:38
Ne,ne u skorije vreme. ta je sa
proloæu, kao Emilio Rebenga?
:00:44
Ili gomila pobijenih Indijanaca
u Sun Ray Motelu?
:00:47
Mel, ko god da ti daje
informacije vuèe te za nos.
:00:53
- Oh, stvarno?
- Stvarno.
:00:55
Tony, duo, poprièaæemo,
:00:57
ili da ti rasturim lopovska
jaja odmah ovde?
:01:07
Pripazi na nju.
:01:09
- Hoæu.
- OK.
:01:13
- Moja kancelarija.
- Dobro.
:01:22
Prièa se na ulici da
donosi dosta koke.
:01:26
To znaèi da vie nisi
obièna propalica.
:01:29
Sada si javno vlasnitvo.
:01:31
Vrhovni Sud kae da se moe
povredeti tvoja privatnost.
:01:34
OK. Koliko?
:01:37
Koliko?
:01:39
Pa, i za to postoji odgovor.
:01:48
Evo koliko.
:01:51
Vidi li?
:01:54
- Velika brojka.
- Da!
:01:56
To je meseèno,
isto svakog meseca.