:50:01
Titta på ögonen.
:50:04
Hon liknar mig.
:50:07
Senast jag såg dig var du så stor.
:50:10
Som en liten pojke. Men se på dig nu.
:50:17
Jag har nåt till dig.
:50:24
Inget speciellt.
:50:40
Jag trodde aldrig vi skulle ses igen.
:50:42
Tror du de kan hålla mig borta?
:50:44
Nej.
:50:50
-Du är så stilig.
-Öppna nu.
:50:55
-Till mig?
-Jag tror det.
:50:59
Det är inget speciellt.
:51:07
Ser du vad det står på baksidan?
:51:09
TILL GINA FRÅN TONY FÖR EVIGT
:51:11
-''För evigt.''
-Den är underbar, Tony!
:51:16
Mamma är kvar på fabriken
och jag jobbar i en skönhetssalong.
:51:21
Jag fixar hår. Minns du Hiram González?
:51:24
Hans pappa var barberare.
Det är hans ställe.
:51:27
Sen går jag i skolan också.
:51:29
Om två år fårjag mitt kosmetologdiplom.
:51:32
-Och när jag tjänar tillräckligt...
-Överraskning! Det är slut med det.
:51:39
Hurså?
:51:40
Min lillasyster ska inte jobba i nån salong
och mamma...
:51:45
ska inte sy i en fabrik.
:51:48
Din son har gjort det.
:51:51
Han har lyckats.
:51:54
Därför kom jag inte tidigare.
:51:57
Jag vill att ni ser vilken bra kille jag blivit.