1:15:00
Mel Bernstein?
1:15:04
Polischef, narkotikaroteln.
1:15:07
Just det. Jag vill prata med dig.
1:15:10
Om vad?
1:15:13
Jag har inte dödat nån, nyligen.
1:15:17
Men i forntiden, som Emilio Rebenga?
1:15:22
Eller ett gäng stenhöga indianer
på Sun Ray Motel?
1:15:27
Den som påstår det
skämtar ordentligt med dig.
1:15:32
Vi snackar nu...
1:15:34
annars måste jag arrestera dig,
din jävla spanjack.
1:15:44
Håll ögonen på henne.
1:15:50
-Mitt kontor.
-Bra.
1:15:59
Det snackas om att du
tänker föra in en massa grejer.
1:16:03
Du är ingen skitbrottsling längre...
1:16:05
utan en stor fisk.
1:16:07
Högsta domstolen kan tillåta oss
att kolla dig.
1:16:10
Hur mycket?
1:16:13
Hur mycket?
1:16:15
Det finns ett svar på det.
1:16:24
Så mycket.
1:16:26
Ser du?
1:16:30
-Stor siffra.
-J a!
1:16:32
Månatligt, samma summa varje månad.
1:16:35
Vet du hur det funkar?
1:16:38
Nej. Berätta.
1:16:40
Vi berättar vem som jobbar emot dig...
1:16:43
och jävlas med de du vill jävlas med.
1:16:46
Anta att du har problem med att inkassera.
1:16:51
Då hjälper vi till.
1:16:53
Jag har åtta uniformerade mördare.
1:16:55
När de skjuter gör det ont.
Det är likadant vice versa.
1:16:59
Du ger mig ett tillslag då och då.