1:48:03
Titta bara. Du tar för mycket.
1:48:06
Inget överträffar överdrifter.
1:48:08
-Det borde du veta.
-Vad?
1:48:13
Vad borde jag veta?
1:48:15
Varför beter du dig alltid så mot mig?
1:48:17
-Som om jag måste veta nåt.
-Låt mig prata.
1:48:20
Vad är klockan?
1:48:21
Seidelbaum.
1:48:23
Fem i sju.
1:48:25
Jag går och träffar Seidelbaum...
1:48:27
...det drogrelaterade våldet
som plågar södra Florida...
1:48:31
Han är kul.
1:48:33
Hur ska man med polisens låga budget...
1:48:37
kunna få grepp om en bransch
som omsätter 1 00 miljarder om året?
1:48:42
Ibland kan man bara stoppa fingret
i dammens spricka och hoppas.
1:48:46
Fingret i en spricka?
1:48:48
Man ska bara stoppa fingret i en springa.
1:48:52
Inte genom att förbjuda droger, utan
genom att legalisera och beskatta dem.
1:48:57
Det sägs att det driver bort
den organiserade brottsligheten.
1:49:03
Jag tror inte på det.
1:49:05
Jag vet. Vet du varför?
1:49:07
För att du har huvudet i arslet.
1:49:10
Den jäveln, han ljuger alltid.
1:49:15
Det är de!
De jävla bankirerna, politikerna...
1:49:19
det är de som vill förbjuda kokain!
1:49:21
Så att de kan tjäna pengar
och få sina jävla röster!
1:49:25
De slåss mot de onda. De är de onda!
1:49:28
-De jävlas med allt och alla.
-Kan du sluta säga ''jävla'' hela tiden?
1:49:33
Kan du sluta prata om pengar?
Det är tråkigt.
1:49:36
Vad är det nu? Vad är tråkigt?
1:49:40
Du är tråkig.
1:49:42
''Pengar.'' Det är alltjag hör här.
1:49:45
Titta på pelikanen som flyger.
1:49:48
Frank pratade aldrig om pengar.
1:49:55
För att han var smart.