:06:02
-Hayýr anne.
-O kötü biri. Gina!
:06:05
Tony, dur lütfen!
:06:07
Özür dilerim. Bilmiyorum.
Babam bizi terk ettiðinden beri annem...
:06:12
Babamý boþver. Bizim hiç babamýz olmadý.
:06:14
Eskiden kötü þeyler yaptýðýný biliyorum.
:06:17
Ordudayken baþýn belaya girdi, biliyorum.
:06:19
Komünistler hep insana
ne yapmasý gerektiðini söyler.
:06:23
-Annem bunu anlayamýyor.
-Biliyorum.
:06:27
Bilmem ki. Sadece bunlarýn
umurumda olmadýðýný bilmeni istedim.
:06:33
Ýster beþ yýl olsun ister on,
uzun süre görüþmesek de fark etmez.
:06:38
Sen benim kanýmdansýn, ebediyen.
:06:43
Biliyorum.
:06:54
-Bunu almaný istiyorum.
-Eve dönmem lazým.
:06:57
-Olmaz Tony. Lütfen.
-Bu sana lazým.
:07:00
-Anneme ne derim sonra?
-Al þunu. Ona da bir þey söyleme.
:07:03
Bunu sana verdiðimi söyleme,
ama ara sýra ona biraz para ver.
:07:06
Hem sen de biraz dýþarý çýk.
:07:09
Dýþarý çýk, bir þeyler yap. Eðlenmene bak.
:07:12
Hayatýn tadýný çýkarman lazým.
:07:14
Senin gibi güzel bir kýz 19 yaþýnda
ölümüne çalýþýr mý hiç? Gel bakayým.
:07:24
-Yakýnda yine görüþürüz.
-Tamam.
:07:26
-Parayý sakla da annem görmesin.
-Onunla konuþurum.
:07:31
Görüþürüz.
:07:35
Hadi gidelim.
:07:38
Çok güzelmiþ. Nasýl oldu da...
:07:42
Ondan uzak dur oðlum. Duydun mu?
:07:47
O sana göre deðil.