:22:01
Ýstersen bir kadeh içki içip...
:22:04
medeni davranalým...
:22:07
ve gerginliðimizi atalým.
:22:10
Hadi bakalým. Ben skoç içerim.
:22:16
-Tabii. Neden olmasýn?
-Tamam. Seni ýsýrmam.
:22:22
Ýkimiz de medeni insanlarýz.
:22:28
Artýk Frank'le birlikte
çalýþmadýðýný duydum.
:22:32
Doðru.
:22:37
Bence böylesi daha kolay, deðil mi?
:22:40
Ýþler kolaylaþmýþ oldu.
:22:44
Saðol.
:22:47
"Fýrsatlar ülkesi"ne kadeh kaldýralým.
:22:50
Senin için öyle olabilir.
:22:56
Çocuklarý sever misin?
:22:59
Çocuklarý mý?
:23:00
Çocuk. Çocuk iþte. Ufak çocuklar.
:23:04
Tabii. Neden sevmeyeyim?
:23:07
Bir dadý olduðu sürece.
:23:08
Güzel, çünkü çocuklarý ben de severim.
:23:13
Çok severim. Kýz olsun,
oðlan olsun, hiç fark etmez.
:23:20
Frank her an gelebilir.
:23:23
Gel buraya.
:23:31
Þöyle otur.
:23:33
Seninle konuþmak istiyorum.
Otursana. Seni ýsýrmam.
:23:41
Pekala, mesele þu.
:23:46
Pisliðin içinden geliyorum. Farkýndayým.
:23:52
Eðitimim yok...
:23:54
ama idare ediyorum.
:23:57
Sokaklarý tanýyorum
ve çok iyi bir çevrem var.