:40:04
Beni aramýyorlar. Bana bakma.
:40:06
-Ne biliyorsun?
-Çünkü ben burada deðilim.
:40:09
Sahi mi? Neredesin peki?
:40:13
Lanet olsun, çok tuhafsýn.
:40:15
-Tuhaf mýyým?
-Alo.
:40:17
-Alo Miriam.
-Tony!
:40:20
-Bana Manny'yi versene.
-Tamam. Bir dakika.
:40:23
Tony.
:40:27
Ne o, beni kontrol mü ediyorsun yoksa?
:40:30
Çabuk giyin, 45 dakika sonra
López'in yerinde buluþalým.
:40:34
-Ne var? Ne oldu?
-Halledemeyeceðimiz bir mesele deðil.
:40:38
Tamam. Geliyorum.
:40:40
-Hala telefondasýn. Hadi acele et.
-Sakin ol, tamam mý?
:40:44
Þimdi çýkýyorum. Lanet olsun.
:40:47
-Nick.
-Evet Tony.
:40:49
Benim için bir þey yapacaksýn.
:40:52
López'i ara.
:40:55
Onu saat tam üçte bürosundan ara.
:40:59
Ona þöyle de: "Ýþi batýrdýk, adam kaçtý."
:41:06
-Tamam, peki.
-Anladýn mý? Ne diyeceksin?
:41:08
"Ýþi batýrdýk. Adam kaçtý."
:41:12
-Saat kaçta?
-Tam üçte.
:41:29
Bugün maç var mýydý?
:41:32
Ben gelemedim. Ýþim vardý.
Sana sonra anlatýrým.
:41:36
Dalga mý geçiyorsun?
Kaç kaç bitti? Üç iki mi?
:41:41
Bil bakalým ne olmuþ?
:41:42
Gençler beyzbol takýmým Küçük Lopezler
bu akþam tur atlamýþ.
:41:45
Harika.
:41:48
Ne yaptýn, hakeme para mý yedirdin?
:41:54
Aman Tanrým.
:41:58
Tony, ne bu halin?