:03:37
Senin adin ne?
:03:41
Antonio Montana. Ya seninki ne?
:03:46
-ingilizceyi nerede ögrendin Tony?
-Okulda.
:03:50
Babam da Amerika'da dogmus zaten.
:03:53
Tipki senin gibi, anladin mi?
:03:56
Tam bir Amerikaliydi.
Beni sik sik sinemaya götürürdü.
:04:00
Ögrendim iste. Humphrey Bogart,
James Cagney gibi adamlari seyrettim.
:04:06
Konusmayi onlardan ögrendim.
O adamlari çok severim.
:04:10
Bir gün buraya, Amerika Birlesik
Devletleri'ne gelecegimi biliyordum.
:04:14
-Peki baban nerede simdi?
-Ölü. Öldü.
:04:18
Bir ara. Bir yerlerde.
:04:20
-Annen?
-O da öldü.
:04:22
-Küba'da ne is yapiyordun?
-Her ise bulastim.
:04:26
surada burada. insaat isçiligi.
:04:32
Kol gücü gerektiren isler yaptim.
Bir ara ordudaydim.
:04:35
Amerika'da hiç akraban var mi?
Kuzen, kayinbirader falan.
:04:38
Kimsem yok. Hepsi öldü.
:04:42
-Hiç hapse girdin mi Tony?
-Ben mi? Hapis mi? Yok canim.
:04:47
-Hiç akil hastanesinde yattin mi?
-Gelirken bindigim tekne timarhane gibiydi.
:04:53
Ya escinsellik konusu Tony?
Erkeklerden hoslanir misin?
:04:57
Kadinlar gibi giyinmek hosuna gider mi?