:06:01
-Bu çok komik Tony.
-Ama dogru. Bir Kanadali turistten aldim.
:06:05
Bence çalmissindir.
Çikarin sunu buradan!
:06:07
-Hadi gel!
-Demek çuvalladim!
:06:10
su herifle bir konusayim. Lütfen!
Birakin konusayim.
:06:13
Sen komünist misin?
:06:17
Çok mu hosuna gidiyor?
:06:19
Sana sürekli ne yapacagini, ne
düsünecegini, ne hissedecegini söylerler.
:06:23
Oradaki herkes gibi
koyun mu olmak istiyorsun?
:06:27
Bunu dinlemek zorunda degilim!
:06:29
8-10 saat çalismak mi istiyorsun?
Kendine ait bir bokun olmuyor!
:06:34
Her kösede yaptigin her seyi gözetleyen
bir muhbir mi istiyorsun?
:06:38
Söyledigin her seyi duyan biri.
:06:40
Günde üç ögün ahtapot yiyordum ben.
:06:42
içim disim ahtapot oldu be!
:06:45
su ayagimdaki delik ayakkabilar
boktan Rus mali.
:06:49
Begendin mi?
:06:51
Orada kalip bir bok yapmayayim mi yani?
:06:54
Ben suçlu muçlu degilim be.
Orospu degilim, hirsiz degilim.
:06:57
Ben Tony Montana'yim,
Kübali siyasi suçlu.
:07:01
Benim haklarim var!
:07:04
Tipki Baskan Jimmy Carter'in dedigi gibi.
Tamam mi?
:07:08
Carter bu insan haklari savunucusunu
bir görseymis.
:07:12
Ne dersin?
:07:13
Söylediklerinin tek
kelimesine inanmiyorum!
:07:14
Hepsi ayni seyi söylüyor.
O Castro piçi bunlari bize kakaliyor.
:07:19
Bu pisligi Freedomtown'a gönderin.
Onu bir görsünler.
:07:22
-Çikarin onu buradan.
-Biliyor musun?
:07:24
Beni istedigin yere gönder.
Oraya, suraya, buraya. Hiç fark etmez.
:07:27
Viz gelir tiris gider,
Castro yapacagini yapti zaten.
:07:30
Çikarin sunu disari!
:07:34
-Ne oldu?
-Nasil yani?
:07:37
Ne dedin onlara?
:07:39
Sen bana ne dediysen öyle dedim.
Sihhiyede oldugumu söyledim.
:07:45
Yutmadilar.
:07:47
-Sihhiye mi?
-Evet.
:07:49
Sana sanatoryumda oldugunu söyle dedim,
sihhiyede degil.
:07:56
-Sanatoryumda dedim.
-Bana öyle bir sey demedin.
:07:59
Hayir, verem hastasi oldugunu
ve sanatoryumda yattigini söyle dedim.