:16:03
Waldo, bu dostum Tony Montana,
hani sana hep anlatiyordum.
:16:08
Tony, bu Omar Suárez,
suradaki de Waldo Rojas.
:16:12
Sizin için bir isim var.
:16:14
Sahi mi? Ne yapacagiz?
:16:16
Tekneden mal bosaltilacak.
45 ton marihuana. Adam basi 500 dolar.
:16:20
-500 dolar mi? Harika.
-saka yapiyorsun herhalde.
:16:27
500 dolar ha?
:16:30
Sen bizi ne saniyorsun, hamal mi?
:16:35
Tekne bosaltmanin gecesi 1.000 dolardir.
Bunu sen de biliyorsun.
:16:39
Bak salak, sen hele bir 500 dolarla basla.
:16:42
Sizin için Freedomtown'da
yaptigim sey neydi peki?
:16:44
Rebenga'yi öldürmek kolay miydi?
:16:46
-O baska seydi.
-Kes sesini! Sakin ol.
:16:49
Bu bulasikçinin derdi ne?
:16:52
Farkinda degil, istesek Rebenga'yi
bir serseriye daha ucuza öldürtürdük.
:16:56
-50 dolara!
-Niye öyle yapmadiniz peki?
:16:58
Bana bulasikçi deme sakin,
yoksa o maymun suratini dagitirim.
:17:02
Sen kimsin be?
:17:04
Böyle olmaz oglum!
:17:06
Kolombiyalilar.
:17:13
Tamam, pekala sert çocuk!
:17:15
Çok para mi kazanmak istiyorsun?
O zaman göster kendini.
:17:19
Kokainden anlar misin?
:17:25
Sen dalga mi geçiyorsun?
:17:28
Cuma günü bir grup Kolombiyali geliyor.
:17:31
Yeni adamlar. Baslangiç olarak
bize iki kilo mal satacaklarmis.
:17:35
Saf kokain. Otel Miami plajinda.
Oraya gideceksiniz.
:17:39
Dedikleri dogruysa,
parayi ödeyip mali getirirsiniz.
:17:42
Bunu yapin, 5.000 kagit vereyim.
:17:47
Parayi ödeyip mali getirecegiz ha?
:17:52
Makineli kullanmayi bilir misiniz?
:17:54
Bilmez miyiz? Ordudaydik biz.
:17:57
-Birkaç adama daha ihtiyaciniz olacak.
-O is kolay.