:46:07
Ne pars pas sans moi!
:46:20
- Ou tu vas?
- Au manège.
:46:23
Surement pas! M. Cooger y est.
:46:27
Il deviendra très grand et très fort
et il nous tuera tous les deux.
:46:32
Lâche-moi, nom d'une pipe!
Je m'en souviendrai quand...
:46:36
- Quand quoi?
- Quand je serai grand.
:46:38
Quand tu seras grand?
:46:40
- Je ne voulais pas...
- Tu parles!
:46:42
Puisque ce satanè manège
peut rajeunir M. Cooger,
:46:47
tu t'imagines qu'en le faisant tourner
dans l'autre sens, tu vieilliras.
:46:51
Je me trompe ou c'est ce que tu crois,
Jim Nightshade?
:46:55
Si tu fais 60 cm de plus, tu me regarderas
de haut et tu me laisseras tomber.
:47:05
Attends!
:47:15
Ces gamins sont une vèritable plaie.
:47:18
Assurez-vous qu'ils n'interfèrent pas
dans notre travail.
:47:22
Fatalitè, damnation, mort et destruction.
:47:27
C'est Tom Fury qui vous le dit.
:47:29
Alors, vieil imbècile?
Quand la foudre frappera-t-elle?
:47:33
Mon nom est Tom Fury.
:47:35
Je n'ai pas pris ce nom.
C'est lui qui m'a pris.
:47:39
Il faut que je sache!
La foudre rèvèle notre face cachèe.
:47:43
La pluie balaie notre poussière.
Alors, quand?
:47:46
De quelle couleur est la foudre?
A quel endroit meurt le tonnerre?
:47:51
- M. Crosetti.
- M. Tetley!
:47:53
Ou nait la pluie?
Cela, seul Tom Fury le sait.
:47:59
Je te montre ta fiancèe et tu me dis
à quel moment l'orage èclatera.