1:23:00
Votre fils vous dèteste.
1:23:05
Vous l'avez perdu. Il est à moi, dèsormais.
Et le jeune Jim Nightshade aussi.
1:23:13
Noyez-vous, Halloway.
1:23:16
Noyez-vous dans vos regrets.
1:23:22
Papa!
1:23:25
Papa, je t'en supplie!
1:23:33
Je t'aime.
1:23:50
Papa!
1:24:53
Le roi de la fete foraine. Mon fils...