:08:00
Bonjour.
:08:07
Le message R2, le message!
:08:19
Mes respects excellence.
Laissez-moi me presenter.
:08:23
Je suis Luke Skywalker, chevalier Jedi
et ami du capitaine Solo.
:08:27
Je connais votre toute puissance Jabba,
:08:30
et j'imagine que votre colere envers
Solo doit etre aussi puissante.
:08:34
Je solicite une audiance aupres de vous
pour conclure un marché sur la vie de Solo.
:08:41
Avec votre sagesse, je suis sur que nous pourrons trouver
un arrangement mutuelement bénéfique.
:08:45
et ainsi eviter
toute confrontation deplaisaite.
:08:50
En gage de ma bonne foi,
je vous offre ce présent:ces deux droides.
:08:55
Qu'est-ce qu'il dit?
:08:57
...Ils sont tous deux tres travailleurs et vous aideront bien.
:09:01
C'est impossible!
R2, tu t'es trompé de message!
:09:13
Il n'y aura pas de marché!
:09:18
Nous sommes maudits.
:09:21
Je ne vais pas me separer de mon plus bel ornement.
J'aime le capitaine Solo là ou il est.
:09:34
R2, regarde! Le capitaine Solo.
Il est toujours congelé dans la carbonite.
:09:51
Comment maitre Luke a-t'il pu nous abandonner ici?
:09:55
Ai-je fait quelque chose de mal?
Il ne s'est jamais plaint de mes services.