:39:02
Ainsi va la force.
:39:07
Mais j'ai besoin de ton aide. Je suis venu
pour terminer ma formation.
:39:11
De formation tu n'as plus besoin.
Tout ce que tu dois savoir, tu le sais déja.
:39:20
Alors je suis un Jedi?
:39:28
Pas encore. Il reste une chose:
:39:33
Vador. Tu dois affronter Vador.
:39:38
Ensuite seulement, un Jedi tu seras
:39:44
L'affronter tu dois.
:39:50
Maitre Yoda...
:39:55
Est-ce que Dark Vador est mon pere?
:40:00
Mmm... de repos j'ai besoin. oui...de repos.
:40:07
Yoda, je dois savoir.
:40:14
Ton pere, il est.
:40:22
-Il te l'as dit?
-Oui.
:40:29
C'est inatendu
:40:33
et tres facheux...
:40:36
C'est facheux que je sache la verité?
:40:42
Non.C'est facheux que tu te sois jeté vers lui...
:40:46
bien qu'incomplete ai été ta formation.
:40:50
Trop lourde pour toi était cette charge.
:40:55
Je suis désolé.
:40:58
Rappelle-toi, la puissance d'un Jedi provient de la force.