Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
prev.
play.
mark.
next.

:52:04
Imamo vas na ekranu.
Molim identifikaciju.

:52:08
Šatl Tydirium traži
deaktivaciju štita.

:52:18
Šatl Tydirium, pošaljite
šifru za prolaz kroz štit.

:52:23
- Prenos poèinje.
- Da vidimo da li ta šifra vredi toliko.

:52:28
Radiæe. Radiæe.
:52:32
Vader je na tom brodu.
:52:34
Nemoj da si nervozan, Luke.
Ima mnogo komandnih brodova.

:52:39
Drži odstojanje, Chewie, ali
nemoj da izgledaš kao da to radiš.

:52:43
Ne znam. Leti opušteno.
:52:51
- Kuda ide taj šatl?
- Šatl Tydirium, koje je vaše odredište?

:52:58
- Prenosimo delove i
tehnièko osoblje na mesec.

:53:02
- Imaju li šifru za prolaz?
- Šifra je starija, ali prolazi.

:53:07
Upravo sam hteo da ih pustim.
:53:14
Ugrožavam misiju.
Nije trebalo da poðem.

:53:16
To je tvoja mašta, klinac.
Hajde. Zadržimo optimizam.

:53:29
Da ih zadržim?
:53:31
Ne. Prepusti ih meni.
Lièno æu se pobrinuti za njih.

:53:37
Kako želite, lorde.
Nastavite.

:53:47
Šatl Tydirium, odmah poèinje spuštanje
štita. Ostanite na sadašnjem kursu.

:53:54
OK! Rekoh da æe proæi.
Nema problema.


prev.
next.