Staying Alive

:26:33

Laura, jesi li ti bogata?

:26:35

Rekla sam ti da to nije važno.

:26:38

- Zašto? Zar je to neka tajna?
- Ovo je samo pokuæstvo.

:26:42

Ma daj! Morala bi nastupati
u 10 predstava da ovo priuštiš.

:26:46

Šuti.

:26:48

- Slušaj... lijepo smo se proveli.
- Jesam li ja to nešto propustio?

:26:53

Da, ja sam promijenila temu.
Lijepo smo se proveli.

:26:56

Sjajno smo se proveli.
Sjajno.

:27:01

Htio bih ti nešto reæi.

:27:04

Ti mene ne poznaješ dobro.

:27:06

U svojoj prošIosti,
ja nisam cijenio puno ljudi.

:27:09

- Ali tebe cijenim.
- Oh. Hvala.

:27:12

A tek kad plešeš...
satima bih te mogao gledati. Stvarno!

:27:17

- To je kao da gledaš dim kako lebdi.
- Znam.

:27:22

Stjeèe se dojam kao da si ti stvarno
nešto postigla u životu, da si važna.

:27:29

Ja mislim da je vrijeme
za reæi laku noæ.

:27:32

- Što je bilo?
- Ništa! Tri su sata.

:27:35

- Sutra moram iæi na probu.
- Ti to ozbiljno govoriš?

:27:40

- Da.
- Definitivno?

:27:42

- Da.
- Ne, ovo nije istina. Ne možeš...

:27:45

- Nikad još nitko nije tražio da odem.
- Ne primaj to osobno.

:27:49

- Moram! U sobi nema nikoga drugog!
- To je istina. Pa...

:27:54

Definitivno? Ovo je stvarno to?
Znaèi, veèeras i gotovo? To je to?

:27:58

Oh, ne!
Tony, ne misliš valjda tako? Ha?