:48:13
- Hoæe li moda jo neto?
- Ne mogu, najeo sam se.
:48:17
- Uzmi jo malo pite.
- Ne mogu, stvarno sam sit, mama.
:48:22
Ma daj, uzmi jedan komadiæ.
Za tebe sam je napravila.
:48:28
OK, k vragu i pita.
:48:32
Spremit æu ti je,
moda je bude htio za ruèak.
:48:38
Kako je to èudno...
:48:41
Ova mi se kuæa èini puno manjom
nego kad sam ja u njoj ivio.
:48:46
Kako to misli, manjom?
:48:49
Lijepo,
manjom kao suprotno od veæom.
:48:53
Hoæu reæi, to ja tu mogu?
to bi ti htio, da je ja rastegnem?
:48:57
Tek tako sam to rekao.
:49:02
Tony, zato si ti danas doao?
:49:07
- Puno mi je stvari na pameti.
- Kao na primjer to? Koje stvari?
:49:13
Naèin na koji sam se ja ponaao.
Bio sam jako grub prema tebi.
:49:17
elio sam ti samo reæi
da ja nisam takav.
:49:21
To nisam bio ja.
:49:24
- Ti to mene zeza?
- Ne, ja ti se isprièavam.
:49:27
Za to se isprièava?
eli mi reæi da to tada nisi bio pravi ti?
:49:33
Da.
:49:35
Imao sam problematièan stav,
nita mi se nije sviðalo...
:49:40
- Ne mogu vjerovati.
- E pa, vjeruj!
:49:43
Ne mogu vjerovati!
I nemoj mi se praviti pametan!
:49:47
Taj tvoj stav o kojem govori...
:49:51
To je ono to te je i izvuklo
iz ove proklete èetvrti.
:49:54
Nema se ti meni zato isprièavati.
Mora da si neto ipak ispravno radio.