:41:00
Tamhle je!
Máme ho!
:41:33
Takhle podle tebe vypadá
odpočinek? Co je to s tebou?
:41:37
Briggs má amok
a komisař mi jde po krku.
:41:40
To je mi líto.
:41:42
Nemůžeš udělat
něco v klidu?
:41:44
- Mám ten případ, nebo ne?
- Máš.
:41:47
Dobře, tak ho jdu vyřešit.
:41:49
Není to, jak si myslíš.
:41:51
Pamatuješ na toho mrtvého
u Cliff House?
:41:54
Žil tu už pár let,
nenápadně.
:41:58
Nic na něj nemáme,
ale jeden nikdy neví.
:42:02
A?
:42:04
Pochází ze San Paula.
:42:07
Chci, abys tam jel
a něco o něm zjistil.
:42:11
- Co je to za blbost?
- Je to vražda, Harry.
:42:15
- Posíláš mě pryč?
- Dělám ti laskavost.
:42:19
Jsi jako
bojiště na pochodu.
:42:21
Lidi kolem tebe umírají.
:42:23
Nechci, aby to
odnesli civilisti.
:42:26
Chceš pracovat?
Fajn.
:42:28
Máš úkol.
Tak odsud vypadni.
:42:31
Máš času, kolik potřebuješ.
Slanej vzduch ti udělá dobře.
:42:38
Máš námitky?
:42:43
Tak fajn.