:17:05
Horaci, sežeň mi balistickou
zprávu ohledně vraždy Wilburna.
:17:10
Cože?
:17:12
Jo, mám ho.
Je skoro tak hnusnej jako ty.
:17:14
Má taky lepší stránky.
:17:16
Můžeš mi to ráno poslat?
:17:19
Ukliï se někam,
dokud to nezařídím.
:17:23
Díky.
:17:43
Kruger.
:17:44
Dobře.
:17:46
- Jestli se to dozví Jannings...
- Nedozví.
:17:49
Jde mi jenom o informaci.
:17:51
Jména, co jsou zač,
kde pracujou.
:17:54
Není to lehký,
inspektore.
:17:56
Je to risk,
vzít tu fotku ze zdi.
:17:59
Ještě něco,
seženeš mi Krugerovu složku?
:18:03
Ještě něco?
:18:05
Už jen adresu.
:18:21
Paní Krugerová?
Můžu s vámi mluvit?
:18:25
- Vy jste z pojišť ovny?
- Ne.
:18:28
Jestli nechceš rybu,
tak odsud vypadni.
:18:32
Jmenuju se Callahan.
:18:34
Máš nasráno
v uších, kámo?
:18:38
Rád bych se zeptal
na vašeho muže.
:18:42
Ten hnusnej sráč?
Nenechal mi ani halíř.
:18:46
Jsem po krk v dluzích.
A pojistku nechal propadnout.
:18:50
Pak ho zabili,
když čuměl na porno.
:18:53
Mě se léta
ani nedotkl, hajzl.
:18:57
Nevidíš, že má moje sestra smutek?
Vypadni odsud.