:29:03
Řekla bych, že jo.
:29:04
A my budeme tady.
:29:07
Pěkně ji přivítáš.
:29:12
A co Tyrone a Alby?
:29:14
Na Tyrona seru.
A Alby je krytej.
:29:20
Jak? Ten chlap je zombie.
Ani by nepoznal, kdyby se pochcal.
:29:25
Je krytej.
:29:28
Fajn.
:30:03
- Vy se nikdy nevzdáte, že ne?
- Je to moje práce.
:30:07
Co ode mě chcete,
Callahane?
:30:10
Proč zdržujete
vyšetřování?
:30:13
Všichni chlapi
jsou na ulici.
:30:15
Sloužíme víc přesčasů,
než si město může dovolit.
:30:19
Toho maniaka dostaneme.
:30:21
- Myslíte, že jsou ty vraždy náhodné?
- Neodmítám žádnou teorii.
:30:26
Ještě jsme
nevyřešili přepadení,
:30:30
loupeže,
řízení v opilosti.
:30:33
A všechny ty běžné zločiny,
co se dějí každý den.
:30:37
Teï uděláme, co budeme moct.
:30:40
Možná to nestačí.
:30:43
Callahane, tohle není ve vaší
jurisdikci, tak se držte dál.
:30:48
Varuju vás.
:30:52
Nejste ani zvědavej,
proč jsem tady?