:41:00
- Der er han!
- Vi har ham!
:41:33
Er det din måde at slappe af på?
Hvad plager dig?!
:41:37
Briggs er gået agurk,
og politichefen er rasende!
:41:40
- Det er jeg ked af.
- Kan du ikke gøre noget normalt?
:41:44
- Har jeg mit job endnu?
- Ja, du har.
:41:47
- Fint. Så vil jeg gå i gang.
- Det er ikke, hvad du tror.
:41:50
Husker du ham,
der fik slamberten skudt af?
:41:54
Han har boet her et par år
og var givetvis rodet ind i noget.
:41:58
Sikkert en småfisk,
men man kan aldrig vide.
:42:02
Han er født og vokset op
i San Paulo.
:42:06
Tag derned og find ud af
hans baggrund.
:42:11
- Hvad er det for noget fis?
- Det er en mordsag!
:42:15
- Og du sender mig væk!
- Jeg gør dig sgu en tjeneste!
:42:19
Du er en omvandrende krigszone!
Folk dør omkring dig!
:42:23
Jeg ønsker ikke nogle civile ofre.
Du vil arbejde? Godt, så arbejd!
:42:28
Du har fået din opgave. Gå i gang!
Tag den tid, du behøver.
:42:34
Måske vil du have godt af havluften.
:42:43
Pragtfuldt.