:45:15
SAN PAULO HVILEHJEM
:45:33
Politimand på jagt efter mistænkt.
:45:35
- Knald ham, sønnike!
- Ja! Fang svinet!
:46:22
Jeg må vel hellere oplyse dig
om dine rettigheder.
:46:29
Det er sgu den bedste
udflugt, jeg har oplevet!
:46:37
Nå, så De er den berømte
Harry Callahan!
:46:43
Jeg vil kun sige det her én gang.
:46:46
Vi har ikke brug for nogen
storby-blærerøve -
:46:49
- til at gøre arbejdet for os.
:46:52
Vi kan godt selv.
:46:55
Så hold snuden væk!
:46:58
Er du med, Harry?