:17:05
Horace, gør mig en tjeneste.
:17:07
Skaf mig rapporten
fra Wilburn-mordet.
:17:10
Hvem...? Ja, jeg fik ham.
Næsten lige så grim som dig.
:17:14
Men han har sine gode sider.
:17:17
Gider du telexe den
i morgen tidlig?
:17:19
Pas godt på dig selv,
indtil jeg har fået det ordnet.
:17:43
Kruger.
:17:44
Okay. Men hvis Jannings
finder ud af det...
:17:48
Det gør han ikke.
Bare skaf oplysningerne.
:17:51
Navne, adresser, hvor de arbejder.
:17:54
Det bliver ikke nemt.
Jeg tør ikke fjerne billedet.
:17:59
Kan du også skaffe mig
Krugers dossier?
:18:03
- Ellers andet?
- Bare adressen.
:18:22
Mrs. Kruger?
Må jeg tale med Dem?
:18:25
- Er du forsikringsmand?
- Nej, men...
:18:28
Hvis du ikke skal købe fisk, så skrid!
:18:31
Mit navn er Callahan.
:18:33
Har du lort i ørene?
:18:36
Jeg vil gerne høre lidt
om Deres afdøde mand.
:18:41
Den forbandede skid!
Han efterlader mig intet!
:18:45
Jeg er ved at drukne i regninger.
:18:49
Han betalte ikke forsikringen.
:18:51
Han døde,
mens han så på porno, -
:18:53
- og han har ikke rørt mig
i månedsvis!
:18:57
Vores søster sørger.
Hvorfor skrider du ikke?