:29:38
- Das war ja ein gelungener Abend.
- Machen Sie sich lustig über mich?
:29:42
Nein, ich will,
dass Sie sich etwas zurückhalten.
:29:45
Ich mach mir Sorgen. Wollen Sie
abgeknallt oder rausgeworfen werden?
:29:49
Gibt es sonst was Neues?
:29:51
Das sind keine Junkies.
:29:54
Die halten Sie für Threlkiss' Mörder.
:29:57
Die werden Ihnen nachstellen.
:29:59
Gut, dann wissen wir immer,
wo sie sind.
:30:04
Sie sind unglaublich, Callahan.
:30:06
Außerdem sind Sie ab jetzt im Urlaub.
:30:10
- Ich habe keinen beantragt.
- Das hab ich für Sie getan.
:30:14
Jetzt gehen Sie sich erholen
und halten Sie sich mal zurück.
:30:20
Hören Sie, Callahan?
Ruhig und friedlich!