:27:14
Kommen Sie rein.
:27:17
Machen Sie die Tür zu.
:27:24
Setzen Sie sich.
:27:35
Es ist für Sie.
:27:42
Was ist da bloß los?
Jannings beschwert sich über Sie.
:27:48
Er ist ein guter Mann.
Legen Sie sich nicht mit ihm an, ok?
:27:51
Harry, Sie haben nicht viele Freunde
in den oberen Etagen.
:27:56
Riskieren Sie nicht zu viel, ok?
:27:59
Verstanden?
:28:02
Nein, ich hab nichts verstanden.
:28:05
Gar nichts.
:28:11
Hier sind die Ballistik-Berichte
der Kruger- und Wilburn-Morde.
:28:17
Sie werden feststellen,
dass sie zusammenpassen.
:28:29
Jetzt weißt du's, Junge.
:28:31
Unser College-Herzchen
ist also auf dem Kriegspfad?
:28:35
Genau. So ist es.
:28:38
- Und was machen wir jetzt?
- Wir legen sie um.
:28:44
Die Stadt
hat ein paar Tausend Einwohner.
:28:49
Vielleicht wohnt sie gar nicht hier.
Wie sollen wir sie finden?
:28:53
Überhaupt nicht.
:28:55
- Wie meinst du das?
- Wir warten.
:28:59
Sie wird auch hinter dir her sein,
hab ich Recht?