:30:03
- Sie geben wohl nie auf?
- Das ist mein Job.
:30:07
Was wollen Sie von mir, Callahan?
:30:10
Wieso verschleppen Sie diesen Fall?
:30:13
Jeder verfügbare Mann ist im Einsatz.
:30:15
Wir machen mehr Überstunden,
als die Stadt uns je bezahlen kann.
:30:19
Wir kriegen diesen Wahnsinnigen.
:30:21
- Hängen die Morde irgendwie zusammen?
- Ich weise keine Theorie zurück.
:30:26
Aber wir müssen uns noch
mit anderen Straftaten befassen,
:30:30
mit Überfällen, Einbrüchen
oder Alkohol am Steuer.
:30:33
Mit all den "gewöhnlichen" Verbrechen,
mit denen wir jeden Tag zu tun haben.
:30:37
Wir tun, was wir können.
:30:40
Vielleicht genügt das nicht.
:30:43
Callahan, das ist nicht ihr Zuständig-
keitsbereich. Halten Sie sich raus.
:30:48
Ich warne Sie.
:30:52
Sind Sie nicht neugierig,
wieso ich hier bin?
:31:53
Kommst du jetzt zu der Party,
von der ich dir erzählt habe?
:31:56
Ich kann leider nicht.
Meine Schwester ist zu Besuch.