:47:01
Aber er ist mein einziges Kind.
Seine Mutter starb bei seiner Geburt.
:47:06
Er ist alles, was ich habe.
:47:09
Ich hatte Angst um ihn
und Angst um mich.
:47:12
Ich stand damals schon
in der Öffentlichkeit.
:47:17
Also...
:47:18
vertuschte ich die Sache.
:47:22
Und jetzt möchte ich,
dass Sie einfach gehen.
:47:27
Lassen Sie es gut sein.
:47:31
Einer ist noch übrig.
:47:35
Und den habe ich
:47:37
in meinem Gefängnis.
:47:39
Überlassen Sie ihn mir.
:47:42
Er hat Alby und mir
seitdem keine Ruhe gelassen.
:47:46
Aber das wird jetzt auch aufhören.
:47:49
Wirklich, Lester, mein Junge?
:48:02
Waffe runter, Lester.
:48:05
Oder ich verspritze das bisschen Hirn,
das dieser Spasti noch hat,
:48:09
über den ganzen Fußboden.
:48:16
Hallo, Süße.
:48:22
War das etwa für mich bestimmt?
:48:55
Du hättest es fast vermasselt,
Lester!
:48:58
Aber keine Sorge,
jetzt kümmer ich mich drum.